Firmin est sur les genoux, épuisé, exténué. Les exigences continuelles de sa femme insatiable le vident littéralement de sa substance. Alors dans un ultime sursaut, il lui lance :
"Quand tu seras morte, je ferai inscrire sur ta tombe " Enfin froide ! ""Sur quoi sa chère et tendre lui réplique :
"Et si tu meurs avant moi, je ferai inscrire sur la tienne : " Enfin raide ! "